\u201cCi sono voluti soltanto quattordici anni di vita e fotografia a Cuba, due anni intensi di editing, progettazione grafica e finalmente stampa per portare alla luce a questo lavoro.<\/p>\n
Approdato a Cuba per la prima volta, quasi per caso, nell\u2019autunno del 1992, ho iniziato una love story con l\u2019isola durata quattordici anni. Per le strade dell\u2019Avana ho ritrovato la mia infanzia siciliana perduta e inconsciamente cercata invano durante molti viaggi in giro per il mondo.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cPer tanti anni avevo fortemente desiderato Cuba come si desidera una donna che incontri e non riesci pi\u00f9 a toglierti dalla testa. Sono quasi certo di esserci vissuto in un\u2019altra vita\u201d, ho scritto nelle pagine del mio diario. E l\u00ec ho trovato la mia compagna di vita, Sissy, e da questa unione sono nati i nostri gemelli Pietro e Stefano.<\/p>\n
<\/p>\n
Il libro di 280 pagine contiene centodiciotto fotografie divise in sei capitoli, stralci del mio diario, provini, riflessioni e citazioni di autori che riassumono la mia filosofia di vita e di lavoro.<\/p>\n
<\/p>\n
Uno degli aspetti pi\u00f9 straordinari di questo libro, stampato su una particolarissima carta opaca utilizzando degli inchiostri appositamente creati per l’occasione, \u00e8 stata la partecipazione corale di oltre quaranta dei miei studenti. Da oltre quindici anni, infatti, mi dedico esclusivamente a impartire i miei workshop in America Latina, a New York e nella mia terra natale: la Sicilia.<\/p>\n
<\/p>\n
La selezione delle fotografie, la sequenza e la realizzazione del layout del libro sono state le fasi che abbiamo condiviso. Ma l’aiuto dei miei fedeli alunni non si \u00e8 limitato solamente a questo… Grazie a loro sono infatti riuscito ad autoprodurre la pubblicazione del mio lavoro. La grande generosit\u00e0 dei miei studenti che hanno pre-acquistato copie dell’edizione limitata del libro, contenente una stampa ai sali d’argento firmata e numerata, \u00e8 stata importantissima per il progetto. L’essere riuscito a mantenere il totale controllo di ogni singola fase della produzione mi ha permesso di raccontare la mia storia in maniera personale e intima, mantenendo la piena sovranit\u00e0 di tutti i contenuti.<\/p>\n
<\/p>\n
Il libro coniuga un approccio reportagistico in cui cerco, fotografando gente sconosciuta incontrata per qualche secondo per le strade dell’isola, di cogliere la quintessenza del vivere quotidiano, e un approccio pi\u00f9 intimo e personale nelle foto che ritraggono vari momenti di vita della mia famiglia e dei miei cari amici contadini con cui ho condiviso lunghi periodi nelle indimenticabili campagne cubane che spesso mi ricordavano la mia terra.<\/p>\n
<\/p>\n
Ben lungi dall\u2019essere uno spettatore esterno paracadutato sull\u2019isola per un tempo limitato, ho scelto di vivere dal di dentro questa esperienza di vita irripetibile, mescolandomi con i cubani, diventando uno di loro, condividendo le loro gioie e i loro dolori. Quando parlo del mio lavoro mi piace citare spesso Rainer Maria Rilke, uno dei miei mentori: \u201cIl tempo non si misura, un anno non importa, e dieci anni non sono niente. Essere un artista significa non enumerare e contare, ma maturare come l\u2019albero che non forza la sua linfa, e si erge sereno durante gli acquazzoni primaverili, senza preoccuparsi che poi l\u2019estate non verr\u00e0. Viene. Ma viene solo per coloro che sono pazienti, che stanno l\u00ec come se l\u2019eternit\u00e0 giacesse davanti a loro, cos\u00ec incurantemente silenziosa e vasta.<\/p>\n
Lo apprendo ogni giorno della mia vita, lo apprendo con dolore. Ne sono grato: la pazienza \u00e8 tutto\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Nel mese di maggio del 2009 il libro ha vinto il primo premio al New York Photo Festival\u00a0e la medaglia d\u2019argento al Festival degli Editori indipendenti.<\/p>\n
<\/p>\n
La singolare apparizione che \u00e8 Bazan Cuba non \u00e8 ci\u00f2 che qualsiasi macchina fotografica registrerebbe, bens\u00ec solamente la maniera di vedere d\u2019Ernesto, e di nessun altro. Delle migliaia di fotografie su Cuba fatte da fotografi cubani e stranieri, nessuna che io conosco gli assomiglia lontanamente. Le immagini qui presentate portano impresso il nome del fotografo, la sua percezione, la sua testa, e raccontano una storia che appartiene solo a lui.<\/p>\n
<\/p>\n
\u2026 Si \u00e8 recato a Cuba numerose volte dal 1992 al 1997, anno in cui s\u2019\u00e8 innamorato di Sissy, una cubana, e l\u2019ha sposata. L\u00ec ha messo radici. Quando sono arrivati Pietro e Stefano, i suoi gemelli, s\u2019\u00e8 sentito ancora pi\u00f9 attaccato all\u2019isola. La sua risposta in bianco e nero, cos\u00ec satura del suo triste amore per il paese, era la corrispondenza perfetta con la condizione in cui versava Cuba. Negli anni \u201890 si era imbattuto per caso nel momento storico che Fidel aveva chiamato eufemisticamente \u201cel per\u00edodo especial\u201d, cio\u00e8 quando l\u2019Unione Sovietica, la sua protettrice, aveva incominciato a disgregarsi spingendo l\u2019isola in una spirale di privazioni e cambiamenti radicali. ..<\/p>\n
Il suo racconto, presentato con un linguaggio inconsueto, quasi labirintico, non \u00e8 quello di un osservatore bens\u00ec quello di un insider.<\/p>\n
<\/p>\n
La Cuba, cui Bazan si rivolge con intimit\u00e0, fervore, ardente affetto e una calma oscura, \u00e8 straordinariamente lugubre, come una storia raccontata di notte alla luce tagliente di una candela.<\/p>\n
<\/p>\n
Bazan \u00e8 nato ed \u00e8 cresciuto in Sicilia, ha studiato fotografia alla School of Visual Arts a New York e ha visitato Cuba per la prima volta nel 1992 dieci anni dopo la laurea.<\/p>\n
<\/p>\n
A diciassette anni, in sogno ha ascoltato chiaramente le parole: \u201cDevi diventare fotografo\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Bazan Cuba \u00e8 alla sua maniera una storia d\u2019amore, travagliata, come sono le storie d\u2019amore, ma una storia d\u2019amore fra un fotografo e un paese che egli ha rivendicato o reclamato.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019amata Cuba alla fine l\u2019ha respinto. Un giorno nel 2006 \u00e8 stato convocato presso una stazione di polizia e gli \u00e8 stato detto che non poteva pi\u00f9 impartire i suoi workshop fotografici. Nessuna spiegazione gli \u00e8 stata data ma \u00e8 stato avvisato che se non si fosse fermato, lui e la sua famiglia avrebbero avuto problemi. E quindi sono andati via\u2026<\/p>\n
\u2013Vicki Goldberg<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BazanCuba (English Edition)\u00a0<\/span>
\nPhotographs by Ernesto Bazan\u00a0<\/span>
\nBazan Photos Publishing, 2008. Unpaged, 118\u00a0duotone illustrations., 11\u00bex<\/span>11″<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":6619,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0},"product_brand":[],"product_cat":[95],"product_tag":[],"class_list":["post-7118","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libri","product_shipping_class-libri","pa_book-author-ernesto-bazan-it","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7118"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7118"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}