\u201cNecesit\u00e9 solamente catorce a\u00f1os de vida y fotografiar en Cuba, dos a\u00f1os intensos de edici\u00f3n, de dise\u00f1o grafico y finalmente la impresi\u00f3n para poder sacar a la luz este trabajo.<\/p>\n
Desembarcado en Cuba por primera vez, casi por casualidad, en el oto\u00f1o de 1992, comenc\u00e9 una love story con la isla que duro catorce a\u00f1os. Por las calles de la Habana volv\u00ed a encontrar mi ni\u00f1ez siciliana perdida e inconscientemente buscada en vano en muchos viajes alrededor del mundo.<\/p>\n
Por tantos a\u00f1os hab\u00eda fuertemente deseado Cuba como se desea una mujer que encuentras y no logras quitarte m\u00e1s de la cabeza. Estoy casi seguro de haber vivido ah\u00ed en otra vida.\u201d escrib\u00ed en las paginas de mi diario. Y ah\u00ed encontr\u00e9 a mi compa\u00f1era de vida, Sissy, y de nuestra uni\u00f3n, nacieron nuestros gemelos Pietro y Stefano.<\/p>\n
El libro de 280 paginas contiene ciento dieciocho fotograf\u00edas dividas en seis cap\u00edtulos, pasajes de mi diario, hojas de contacto, reflexiones y citas de autores que resumen mi filosof\u00eda de vida y de trabajo.<\/p>\n
Unos de los aspectos extraordinario de este libro, impreso sobre papel mate muy especial utilizando unas tintas creadas especialmente para la ocasi\u00f3n, ha sido la participaci\u00f3n coral de m\u00e1s de cuarenta de mis estudiantes. Desde hace m\u00e1s de quince a\u00f1os, me dedico exclusivamente a impartir mis talleres en Am\u00e9rica Latina, en Nueva York y en mi tierra natal: Sicilia.<\/p>\n
La selecci\u00f3n de las fotograf\u00edas, la secuencia y la realizaci\u00f3n del layout del libro han sido las etapas que hemos compartido. Pero la ayuda de mis fieles alumnos no se limit\u00f3 solamente a esto… Gracias a ellos hemos logrado autoproducir la publicaci\u00f3n de mi trabajo. La gran generosidad de mis estudiantes que pre-adquirieron copias de la edici\u00f3n limitada del libro, que conten\u00eda una copia impresa en sales de plata, firmada y numerada, ha sido muy importante por el proyecto. El haber logrado mantener el total control de cada fase de la producci\u00f3n me permiti\u00f3 contar mi historia de manera personal e intima, manteniendo la plena soberan\u00eda de todos los contenidos.<\/p>\n
El libro conjuga un enfoque de reportaje en lo que busco, fotografiando gente desconocida, encontrada por algunos segundos en las calles de la isla, para captar la quinta esencia del vivir cotidiano, y un acercamiento m\u00e1s intimo y personal en las fotos que retratan varios momentos de vida de mi familia y de mis queridos amigos campesinos con los cuales compart\u00ed largos periodos en el inolvidable campo cubano que a menudo me recordaba de mi tierra.<\/p>\n
Bien lejos de ser un espectador externo tirado con un paraca\u00eddas en la isla por un tiempo limitado, escog\u00ed vivir desde dentro esta experiencia de vida irrepetible, mezcl\u00e1ndome con los cubanos, convirti\u00e9ndome en uno de ellos, compartiendo sus regocijos y sus dolores. Cuando hablo de mi trabajo me gusta citar a menudo Rainer Mar\u00eda Rilke, unos de mis mentores: \u201cEl tiempo no se mide, un a\u00f1o no cuenta, y diez a\u00f1os son nada. Ser artista no significa enumerar ni contar, sino madurar como un \u00e1rbol que no apresura su savia y se queda confiado durante las lluvias de primavera, sin tener miedo a que finalmente el verano no llegue. Llega. Pero solo para aquellos que son pacientes, que est\u00e1n ah\u00ed como si la eternidad yaciese por delante tan descuidadamente silenciosa y vasta. Lo aprendo cada d\u00eda de mi vida, me provoca mucho dolor. Y sin embargo le estoy agradecido: la paciencia lo es todo\u201d<\/p>\n
En el mes de mayo del 2009 el libro gan\u00f3 el primer premio en el New York Photo Festival\u00a0y la medalla de plata al Festival de los Editores Independientes.<\/p>\n
<\/p>\n
La singular aparici\u00f3n de Bazan Cuba no es lo que cualquier c\u00e1mara registrar\u00eda, sino solamente lo que la mirada de Ernesto, y de nadie m\u00e1s, podr\u00eda ver. Ni una sola de las miles de im\u00e1genes que existen de Cuba, tomadas por fot\u00f3grafos cubanos y extranjeros, se asemejan a \u00e9stas. Las im\u00e1genes aqu\u00ed presentadas llevan el nombre del fot\u00f3grafo como sello, sus percepciones, sus pensamientos, y cuentan una historia que s\u00f3lo le pertenece a \u00e9l.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c9l visit\u00f3 Cuba varias veces de 1992 a 1997, se enamor\u00f3 de Sissy, una cubana, con qui\u00e9n se cas\u00f3 en el \u201897 y ah\u00ed puso ra\u00edces. Cu\u00e1ndo nacieron Pietro y Stefano, sus hijos gemelos, los lazos que lo un\u00edan a la isla se hicieron a\u00fan m\u00e1s estrechos. Su respuesta en blanco y negro, saturada, como su triste amor por ese pa\u00eds, fue una perfecta correspondencia con la condici\u00f3n que viv\u00eda la isla. En los a\u00f1os noventa se hab\u00eda tropezado por casualidad con un momento hist\u00f3rico en Cuba que Fidel llam\u00f3 eufem\u00edsticamente \u00abel per\u00edodo especial\u00bb, cuando la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, el gran aliado (ideol\u00f3gico y econ\u00f3mico) de Cuba colaps\u00f3 y la isla cay\u00f3 en una espiral de privaciones y cambios radicales.<\/p>\n
<\/p>\n
La Cuba que Ernesto mira con intimidad, fervor, afectos ardientes y calma oscuridad, es maravillosamente l\u00fagubre como un cuento contado de noche bajo la cortante luz de las velas.<\/p>\n
<\/p>\n
Bazan naci\u00f3 y creci\u00f3 en Sicilia, estudi\u00f3 fotograf\u00eda en la Escuela de Artes Visuales en Nueva York, y visit\u00f3 Cuba por primera vez en el 1992 diez a\u00f1os despu\u00e9s de graduarse.<\/p>\n
<\/p>\n
A la edad de diecisiete a\u00f1os, en sue\u00f1o escuch\u00f3 claramente las palabras: \u00abDebes ser fot\u00f3grafo\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Bazan Cuba es a su manera una historia de amor, complicada, como lo son las historias de amor, pero una historia de amor al fin y al cabo, entre un fot\u00f3grafo y su pa\u00eds reclamado, o exigido.<\/p>\n
<\/p>\n
Un d\u00eda del 2006 recibi\u00f3 una notificaci\u00f3n policial en la cu\u00e1l se le prohib\u00eda ense\u00f1ar fotograf\u00eda en sus talleres. Sin ninguna raz\u00f3n expl\u00edcita. Tambi\u00e9n le advirtieron que de no acatar las \u00f3rdenes, \u00e9l y su familia correr\u00edan peligro. Se fueron de Cuba.<\/p>\n
\u2013Vicki Goldberg<\/p><\/blockquote>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BazanCuba (English Edition)\u00a0<\/span>
\nPhotographs by Ernesto Bazan\u00a0<\/span>
\nBazan Photos Publishing, 2008. Unpaged, 118\u00a0duotone illustrations., 11\u00bex<\/span>11″<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":6870,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0},"product_brand":[],"product_cat":[94],"product_tag":[],"class_list":["post-7131","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libros","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7131"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7131"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazanphotospublishing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}